語言為橋，築夢建國 —— 讀《李光耀回憶錄：我一生的挑战 —— 新加坡雙語之路》（讀書報告）

 

李光耀在《李光耀回憶錄：我一生的挑战 —— 新加坡雙語之路》中，以親身經歷與戰略視角，回溯了新加坡建國以來最關鍵的語言政策推進歷程。這本由時報文化出版企業股份有限公司於 2015 年 3 月出版的著作，不僅是對一項國家政策的詳實記錄，更蘊含著李光耀對新加坡民族團結、經濟發展與國際競爭力的深遠思考，字裡行間滿是治國者的務實與遠見。

本書最核心的價值，在於揭示雙語政策對新加坡的「立國之義」。李光耀直言：「新加坡的生存，從來不是憑藉國土面積或自然資源，而是憑藉我們的人民 —— 以及讓人民既能團結一心，又能連接世界的語言橋樑。」這句話道破了雙語政策的根本邏輯：作為一個多元種族、多元文化的國家，母語（華語、馬來語、泰米爾語）是維繫民族文化認同的根基；而英語，則是新加坡參與全球競爭、吸引國際資本與技術的「通用鑰匙」。書中詳述建國初期的艱難抉擇 —— 若僅推行單一語言，要麼引發種族矛盾，要麼陷入與世界脫軌的困境。對此，李光耀強調：「雙語政策不是權宜之計，而是新加坡的『生存戰略』，是我們在夾縫中找到的唯一可行之路。」

在政策實施的挑戰與應對上，李光耀的敘述充滿「問題導向」的務實智慧。面對學生學習雙語的壓力、教師資源的短缺，以及部分民眾的質疑，他坦言：「沒有任何一項政策一開始就是完美的，我們必須在推行中不斷調整，在堅持原則的同時，關注每一個具體的困難。」書中記錄了多項政策優化措施 —— 例如根據學生能力調整雙語教學難度、加強教師培訓、編寫符合新加坡實際的教材等。李光耀特別提到：「我們從不追求『形式上的平等』，而是追求『實質上的有效』—— 讓每一個新加坡人都能透過雙語，獲得更好的發展機會。」這種不執著於教條、只專注於結果的態度，正是雙語政策最終成功的關鍵。

書中諸多佳句更是直擊政策背後的治國哲學，引人深思。「語言從來不只是交流的工具，更是塑造思維、連接過去與未來的紐帶」，這句話點明了雙語政策對新加坡人素質的深層影響；而「推行一項國家政策，最難的不是制訂方案，而是讓人民理解政策的意義，並願意與國家共同堅持」，則體現了李光耀對「治理與民心」關係的深刻認知。面對外界對雙語政策「過於嚴格」的批評，他更是坚定回應：「一個國家的長遠利益，有時需要一代人的短期付出 —— 我相信，當我們的年輕人既能用母語傳承文化，又能用英語走向世界時，他們會明白這一切的意義。」

縱然這本回憶錄出版已近十年，但其記錄的雙語政策智慧，仍舊對多元文化國家的治理具有重要參考價值。李光耀以一生的實踐證明：語言政策從來不是單純的教育問題，而是關係到國家團結、經濟發展與國際競爭力的戰略問題。這本書不僅是對新加坡雙語之路的紀實，更是一部關於「小國如何憑藉智慧生存與發展」的治國啟示錄，值得每一位關心國家治理、多元文化融合的讀者細細品味。